The headline is as frightening as it sounds: “Half Of Atlanta’s Newly Diagnosed HIV Patients Have AIDS, Grady Testing Finds.” Yet, what may sound like…