The chancellor at the University of Missouri announced his departure Monday, just hours after the embattled president stepped down under…