The Education Department accesses civil rights gains under President Obama. Activists are preparing for rollbacks under Trump's administration.