The sister of a South Carolina man who was killed by police during a high-speed car chase claimed in a lawsuit that her brother was shot 17 times while laying on the ground.